«„Zum Dank dafür, daß Sie mich auf diese schöne Statuette Mühes aufmerksam machten. Ihr Hofmann“» / Lingvo Live

Larisa Shumskayasolicitou a tradução 3 года назад

Como traduzir? (de-ru)

„Zum Dank dafür, daß Sie mich auf diese schöne Statuette Mühes aufmerksam machten. Ihr Hofmann“

Traduções nos dicionários de Lingvo

„Zum Dank dafür, dass Sie mich auf diese schöne Statuette Mühes aufmerksam machten. Ihr Hofmann“„В знак благодарности за то, что обратили моё внимание на эту красивую статуэтку Мюэ. Ваш Хофман.“

Sehnlich(st) warte ich auf diese Reise und habe bereits (schon) begonnen den Koffer zu packen.Я очень жду эту поездку и уже начала собирать чемодан.

Ich bitte Sie mich auf/in CC zu setzen.Я прошу Вас меня в копию письма поставить

Ich möchte, dass ihr mich Nastia heisst.Я хочу, чтобы вы называли меня Настя

Ich möchte, dass ihr mich Nastia nennt.Я хочу, чтобы вы называли меня Настя

Sie вы

auf на, в, по

auf diese Art und Weiseтаким образом, таким способом