«Pubs served drinks and he couldn’t half do with one» / Lingvo Live

Como traduzir? (en-ru)

Pubs served drinks and he couldn’t half do with one

1.
В пабах подавали алкогольные напитки, а он не мог справиться даже с половиной порции.
Tradução adicionada por Moderator Lingvo Live
Bronze en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

I am big fan of Fnaf and it cannot be cured!я обажаю фнаф и это не лечится

I had to do something because the child was out of control and he could have destroyed the whole house.Мне нужно было что-то предпринять, потому что ребенок был неуправляем и легко мог разнести весь дом (превратить весь дом...

It is soluble and it cannot be collected over water as are oxygen and hydrogen.он растворим . и его нельзя собирать над поверхностью воды,как кислород и водород

they have a hard shell over their body and they can pull their head, arms and legs inside the shell if they are in dangerони имеют твердую оболочку (покров/ пануирь) поверх своего тела, и они могут втянуть голову, руки и ноги внутрь этой обо...

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

I'm not going to work in the garden today. It's raining and and it wiil be very wet in the garden.Я не буду сегодня работать в саду. Идет дождь и в саду будет очень мокро.