«Будь он американским гражданином, он бы переехал в Лос-Анджелес.» / Lingvo Live

Marina Savsolicitou a tradução 3 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Будь он американским гражданином, он бы переехал в Лос-Анджелес.

1.
If he was/were an American citizen, he’d move to LA.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
2
2.
Were he an American citizen, he’d move to LA.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
2

Holy Molyadicionou o comentário 3 years ago

Not with all that’s going on there right now😭

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 3 years ago

That’s for sure! Everybody’s hauling ass to Florida.

Holy Molyadicionou o comentário 3 years ago

I loved LA so much! We spent 2 weeks there in 2013 and we loved the place. My heart bleeds for what they’ve done to the place.

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 3 years ago

It’s so scary. To think that may be the whole country soon.

Holy Molyadicionou o comentário 3 years ago

If, god forbid, anything happens, you can always come here. I hope you know that. ❤️ But I’m pretty sure it’s just a phase. It’ll pass.

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 3 years ago

Aren’t you the sweetest! Thank you)) Let’s hope it doesn’t come to that.