about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Passar para Perguntas e respostas
Abio Romanossolicitou a tradução 3 years ago
Como traduzir? (en-ru)

our signatures

Traduções dos usuários

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Discussão (10)

Abio Romanosadicionou o comentário 3 years ago

как можно перевести? речь идёт о фирме, которая продает фирменную одежду.

Abio Romanosadicionou o comentário 3 years ago

можно слегка конкретизировать.

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 3 years ago

= our signature items

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 3 years ago

= наши фирменные товары

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 3 years ago

Lina, do you realize that adding -s to an English noun makes it plural? Oh, and did you bother to read Abio’s comment?

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 3 years ago

And you do realize that the pronoun *I* is capitalized, yes?

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 3 years ago

And could you not think up a more unnatural example sentence?

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 3 years ago

Today has been an historic day for LingvoLive I’ve never seen so many stupid posts!

Compartilhar com os amigos