Irina Fominaadicionou o comentário 9 лет назад
Если перевести, то сумасшедший кокос - дословно, но имеется в виду кружащий голову. В странах Латинской Америки coco -голова. (Сленг)
Passar para Perguntas e respostas
Ира Савченкоsolicitou a tradução 9 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
coco loco
Traduções dos usuários (1)
- 1.
насколько я знаю, это название коктейля, которое бессмысленно переводить. (P.S. мне даже доводилось его готовить.=)
Tradução adicionada por Валерия Луговская3
Discussão (1)