Андриолли 1adicionou o comentário 4 года назад
The house was residential 10 years ago. (?)
It's 10 years the house no longer residential. (?)
Passar para Perguntas e respostas
Pink Peonysolicitou a tradução 4 года назад
Como traduzir? (en-ru)
The house was lived in 10 years.
Comentário do autor
Правильно ли -
Дом был жилым 10 лет назад.
И главное, правильно ли это грамматически,
или лучше сказать -
It's 10 years since the house has been lived in.
The house hasn't been lived in for 10 years,
то есть использовать Pres.Perfect?
Спасибо!
Traduções dos usuários (3)
Discussão (4)
Андриолли 1adicionou o comentário 4 года назад
It's 10 years sinse the house no longer residential (?)
grumbleradicionou o comentário 4 года назад
если "назад", то ago
habitable?
Михаил Бобровadicionou o comentário 4 года назад
The house was inhabited ten years ago.