«Если ты не будешь заниматься английским каждый день, ты будешь топтаться на месте.» / Lingvo Live

Андриолли 1solicitou a tradução 3 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Если ты не будешь заниматься английским каждый день, ты будешь топтаться на месте.

Топтаться на месте?

1.
If you don’t study English every day, you’re going to plateau.
Tradução adicionada por ⦿ ULY
Ouro ru-en
2

Михаил Бобровadicionou o comentário 3 years ago

to tread water

Андриолли 1adicionou o comentário 3 years ago

Thanks for the idiom
Do exercises, not make

Андриолли 1adicionou o comentário 3 years ago

Андриолли 1adicionou o comentário 3 years ago

Михаил, у вас ошибка

Михаил Бобровadicionou o comentário 3 years ago

Понял, спасибо.

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 3 years ago

If you don't learn English every day, you'll make no progress/you won't make any progress.

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 3 years ago

... you won't be making any progress.

Андриолли 1adicionou o comentário 3 years ago

Thanks, Tatiana

Андриолли 1adicionou o comentário 3 years ago

Thanks, Uly))

⦿ ULYadicionou o comentário 3 years ago

👍🏼😉