Sergei Bakharevadicionou o comentário 9 years ago
Спасибо)
gloves are off
Необходим наиболее релевантный и лаконичный перевод этого выражения, идиомы, понятный без контекста. Заранее благодарен)
когда спор или драка принимает серьезный оборот
пришло из бокса, где используются перчатки для смягчения ударов.
Спасибо)
теперь все серьёзно, шуточки закончились