🇩🇪 Alex Walladicionou o comentário 4 years ago
Контекст?
Passar para Perguntas e respostas
Artur Selsolicitou a tradução 4 years ago
Como traduzir? (ru-de)
прямо скажем, они отдают мистикой
Traduções dos usuários (2)
- 1.
offen gesagt / gestanden, sie sind mystisch gefärbt
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex WallOuro ru-de1 - 2.
seien wir mal ehrlich, sie sind mystisch angehaucht
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex WallOuro ru-de0
Discussão (2)
Artur Seladicionou o comentário 4 years ago
Закон Мэрфи, конечно, правильный, это подтверждает вся история человечества, но механизмы его проявления непонятны. Прямо скажем, они отдают мистикой, а мистику ученые ненавидят больше всего на свете.