«Я долго вчера там стояла , не смогла пройти мимо!» / Lingvo Live

Aleksandra Rovenskayasolicitou a tradução 9 anos atrás

Como traduzir? (ru-de)

Я долго вчера там стояла , не смогла пройти мимо!

1.
Ich bin dort lange Zeit stehen geblieben, konnte nicht vorbeilaufen.
Tradução adicionada por Alexej G.
Bronze ru-de
2
2.
автоматом ввело дабай, там vorbei
Tradução adicionada por Alex Zvonarov
1
3.
ich habe lange dort gestanden, könnte ich nicht dabei gegangen. где-то так
Tradução adicionada por Alex Zvonarov
1

Lina Paprikaadicionou o comentário 9 anos atrás

Könnte nicht vorbei laufen..

Aleksandra Rovenskayaadicionou o comentário 9 anos atrás

Спасибо !)

Alexej G.adicionou o comentário 9 anos atrás

Алекс, ужас ... а не перевод