about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Passar para Perguntas e respostas
Евгений Гидзюкsolicitou a tradução hace 4 años
Como traduzir? (ru-en)

Солнце греет все сильнее, и весь мир готовится к лету.

Traduções dos usuários (1)

  1. 1.

    The sun is getting hotter and the whole world is getting ready for summer.

    Tradução adicionada por Lyudmila Yakovleva
    2

Discussão (3)

Lyudmila Yakovlevaadicionou o comentário hace 4 años

The sun is getting hotter and the whole world is getting ready for summer.

grumbleradicionou o comentário hace 4 años

Весь мир?! С географией у вас, Евгений, серьезные проблемы.
В южном полушании готовятся к зиме. А в тропиках солнце греет одинаково круглый год.

Евгений Гидзюкadicionou o comentário hace 4 años

Здесь, друг мой, позвольте с Вами не согласиться: весь вопрос в том, что в сущности представляет собой МИР. В чем состоит наполнение, скрытое за словом и служащее для раскрытия объема понятия (определять можно только понятия). Для кого-то МИР - это Вселенная отсюда географические суждения уже не значимы), кто-то определяет МИР рамками отдельной планеты ее географией), для кого-то МИР - то, что находится перед глазами здесь география ЕЩЕ не значима). То есть от одного только определения понятия достигается указание места, которое известное понятие занимает в ряду других.

Compartilhar com os amigos