How was the road? (попытка угадать))

How was your journey?

Это когда ты хочешь знать , нормально ли человек куда-то доехал. Например домой с работы или же наоборот .

Journey и road здесь не подходят

Домой с работы и назад это и есть journey

Если сам человек вёл машину, то можно спросить how was your drive home? Did you have a safe drive? Если не сам, то journey

Journey разве не путешествие ? Я этого не знал, ты такую фразу слышали ?

Вы когда-нибудь такую фразу слышали ?

https://esol.britishcouncil.org/content/learners/skills/speaking/my-journey-work

Практически каждый день слышала))))

Спасибо! 👍🏼👋🏻

JOURNEY is ok (in Britain and perhaps other countries besides the US) if your asking about the person’s comfort, and is usually a rhetorical question, like a greeting. Like when you ask someone How was your flight? You don’t really care, it’s just a nicety. But if you’re interested in the actual road conditions because there’s ice, like Nooro said, then it’s RIDE or ROAD, like Tatiana said.

Хорошо, спасибо Ули ! 🙋🏻‍♂️

А если спросишь у того, кто поехал на автобусе , то как ? 🤔

Ураааа! 😊🙏

О да! Нужно все же уточнять, откуда человек, к которому обращаешься) я один раз была свидетельницей жаркого объяснения что такое баклажан между двумя носителями, пока через 10 минут не выдержала и не перевела, что имеется в виду. Согласна, что road - все же универсальнее, чем journey

It doesn't only have to do with the choice of words, it's also the context. It's a question directly targeting the state of the ride/road, and not necessarily your experience as a rider or driver, or the route you normally take to get to work (journey).

>А если спросишь у того, кто поехал на автобусе , то как ?
RIDE

Хорошо, Ули. Беру на заметку

👍🏼

Какой интересный вопрос подкинул нам Нуро! 😉👍

Спасибо Татьяна! Именно простые фразы не даёт нам свободно общаться.

Ой, что правда, то правда, Нуро! Ну мы ждём, когда Вы тоже будете нас им учить. Что, мы зря что-ли Вас туда засылали? 😜

Тесто ещё не подошло 🧠 ☺️

Учителей не учат, у них обучаются 😉

Мне бы хотя бы английский выучить как русский, то этого будет мне достаточно, я не прошу знать его как родной

Так чем Вы не учитель? 😉

От учительницы 👩‍🏫 слышу

Это Вы меня с кем-то путаете.😜

К счастью нет )))