grumbleradicionou o comentário 4 anos atrás
не думаю
свадьба со строгим стилем одежды
Passar para Perguntas e respostas
Nick Gendoffsolicitou a tradução 4 anos atrás
Como traduzir? (en-ru)
Ryan Reynolds attended an intimate black-tie wedding in Beverly Hills.
Есть русский эквивалент black-tie wedding?
Traduções dos usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Discussão (6)
Андриолли 1adicionou o comentário 4 anos atrás
Мужчины в смокингах
Irena Oadicionou o comentário 4 anos atrás
в строгиих вечерних костюмах
Андриолли 1adicionou o comentário 4 anos atrás
Да, и чёрный галстук на это очень хорошо указывает. Или - "при галстуках".
Как обычно говорято вечеринке: женщины - в коктейльных платьях, мужчины-при галстуках.
Irena Oadicionou o comentário 4 anos atrás
или - в мире моды - этот стиль называется "классика", т.е. свадьба в классическом стиле/ в стиле "классика". Ну или можно даже уточнить : в стиле "черная мужская классика" (=мужчины в классическом черном)
Nick Gendoffadicionou o comentário 4 anos atrás
Спасибо! "в строгиих вечерних костюмах"