Ахмед Хасановadicionou o comentário 9 years ago
Смысл этого предложения понимаю, но никак не могу перевести. Речь идёт о музыке, так как следующее предложение "That doesn't matter! These walls are paper-thin, so I can still hear you!".
Passar para Perguntas e respostas
Ахмед Хасановsolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (en-ru)
But the volume's nearly all the way down.
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Громкость уже почти нулевая .
Tradução adicionada por Aleh LaOuro en-ru2
Discussão (3)
Elena Bogomolovaadicionou o comentário 9 years ago
Но звук все тише и тише. - Ничего! Эти стены тонкие, как лист бумаги, так что я все еще могу тебя слышать.
Ахмед Хасановadicionou o comentário 9 years ago
Спасибо.