Андриолли 1adicionou o comentário 4 years ago
It's oddly enough, but with all this hype, Zahara grew up the most calm and balanced among all the childs of Jolie and Pitt. (?)
Буду очень признательна за ваши варианты :)
Passar para Perguntas e respostas
Андриолли 1solicitou a tradução 4 years ago
Como traduzir? (ru-en)
Как ни странно, при всей этой шумихе Захара выросла самой спокойной и уравновешенной из всех детей Джоли и Питта.
Comentário do autor
Как ни странно/шумиха/уравновешенная интересует
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Oddly enough, despite all the buzz/publicity, Sahara has grown up to be the calmest and most well-balanced of all of Jolie's and Pitt's kids.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro ru-en2
Discussão (5)
Vlad Ladicionou o comentário 4 years ago
It is odd OR Oddly enough
*the children
Андриолли 1adicionou o comentário 4 years ago
Ok, thank you)
так и было сначала в моем переводе - children, aйяяйяй my bad))
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 4 years ago
You got it))
Андриолли 1adicionou o comentário 4 years ago
Uly, thank you so much!)