about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Passar para Perguntas e respostas
Danil Dolmatovsolicitou a tradução 4 года назад
Como traduzir? (de-ru)

Вопрос ,что в этом предложении значит zuschlagen ?

Man muss auch vor dem Mahlzeit eintragen ,was man essen will. Die App wertet diese Daten aus und berechnet, ob ich zuschlagen darf oder doch verzichten muss, wenn ich mein angestrebtes Abnehmziel erreichen will.

Traduções dos usuários (3)

  1. 1.

    Man muss auch vor dem Mahlzeit eintragen, was man essen will. Die App wertet diese Daten aus und berechnet, ob ich zuschlagen darf oder doch verzichten muss, wenn ich mein angestrebtes Abnehmziel erreichen will.

    Editado

    Следует перед приемом пищи ввести данные о том, что вы хотите съесть. Приложение произведет оценку и определит, могу ли я допустить превышение нормы (питания) или все же отказаться от этого, если я хочу достичь поставленной мной цели по снижению веса.

    Tradução adicionada por Ein Sucher
    Ouro de-ru
    0
  2. 2.

    можно ли мне приниматься за еду

    Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
    Ouro de-ru
    0
  3. 3.

    ~ можно ли мне поесть / приступить к трапезе

    Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
    Ouro de-ru
    0

Discussão

Compartilhar com os amigos