Russ Sadicionou o comentário 4 года назад
Uly, can we say "... and the lilt of his VOICE"? (instead of speech)
Passar para Perguntas e respostas
⁌ ULY ⁍adicionou a tradução 4 года назад
tradução (ru-en)
Он говорил неожиданные вещи, и было что-то чарующее в его интонациях и словах.
He would suddenly jump from one thing to another, but there was a certain charm to his (choice of) words and the lilt of his speech.
Comentário do tradutor
...and the way his speech lilted.
Although we have the word INTONATION, it’s more of a linguistic term. When the voice fluctuated, like the way Italians speak, we call that a lilt. LILT is also a verb that describes rising and falling intonations.
1
Discussão (2)
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 4 года назад
Yep 👍🏼