«настроение: пить какао и ждать новый год» / Lingvo Live

Ирина Романоваsolicitou a tradução 4 years ago

Como traduzir? (ru-de)

настроение: пить какао и ждать новый год

1.
Stimmungslage: Kakao trinken und auf das Neujahr warten
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro ru-de
1

Ирина Романоваadicionou o comentário 4 years ago

Stimmungslage: Kakaogetränk zu trinken und aufs Neujahr zu warten.

Ирина Романоваadicionou o comentário 4 years ago

Alex, guten Tag.
А почему без zu?

🇩🇪 Alex Walladicionou o comentário 4 years ago

А здесь он разве нужен?

Ирина Романоваadicionou o comentário 4 years ago

для меня zu это кошмар🤯

Ирина Романоваadicionou o comentário 4 years ago

Раз Вы не написали, значит не нужен однозначно!!!

🇩🇪 Alex Walladicionou o comentário 4 years ago

Как в «abwarten und Tee trinken» в значении побуждения

Ирина Романоваadicionou o comentário 4 years ago

Ага, поняла! Большое спасибо, Алекс!