«Она хотела быть интересной для него хотя бы с профессиональной точки зрения.» / Lingvo Live

Como traduzir? (ru-en)

Она хотела быть интересной для него хотя бы с профессиональной точки зрения.

1.
She wanted him to take an interest in her, at least from a professional point of view.
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro ru-en
2

Андриолли 1adicionou o comentário 4 years ago

She've wanted to be interesting to him at least from the professional point/side. (?)

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 4 years ago

She wanted him to take an interest in her, at least, from a professional standpoint/perspective. ¿¿

grumbleradicionou o comentário 4 years ago

at least, professionally

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 4 years ago

Тоже было как вариант)

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 4 years ago

+++Tatiana [you don’t need the comma after AT LEAST; and FROM A PROF. POINT OF VIEW]

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 4 years ago

Спасибо!!))

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 4 years ago

👍🏼