Vets come across with some difficulties: their patients are nimble, biting and have the claws.

Please, check my writing.

Vets don't have it easy - their patients are agile; they can bite you and they have claws.

It's another nice way of saying this)) agile - проворный. Thanks!

Олли, это только догадки. Но в интернете встречается.

Моё come across-это сталкиваются, что не совсем верно. Мне нужно именно приходится)

супер перевод! "Vets don't have it easy - their patients are agile, can bite and have claws"

+++Tatiana

You can also say: Vets don't have an easy job of it... their patients are agile, and have teeth and claws.

Не может быть! Спасибо большое, Uly!)))

А может! 😉

А добавь свой перевод!))

And I have to say that I love the fact that Zoya’s posts are in reliable, impeccable Russian!

Согласна! 👍

Таня, скажи мне точно, что значат слова reliable, impeccable. Reliable здесь явно не надёжный?))

Зоя, reliable - надёжный, impeccable - безупречный.)

Улий, спасибо))) Ха-ха. Когда уже начнут хвалить мой английский? Кто-нибудь знает? Я - нет)))