«You're always snooping about,Susie! said Peter,angrily» / Lingvo Live

Антон Чумакsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

You're always snooping about,Susie! said Peter,angrily

1.
Вечно ты суешь нос не в свои дела, Сюзи, — сердито сказал Питер.
Tradução adicionada por Юлия Веточкина
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

said (выше)упомянутый, (выше)указанный

say говорить; сказать, произносить; выражать словами

always всегда, неизменно

snoop тот, кто подглядывает, подсматривает, суёт нос в чужие дела

SAIDидентификатор в системе защиты

AlwaysВсегда

it's like you're always making me give you ordersВечно ты заставляешь меня собой командовать!

I think about you all the time You're always on my mind I know no matter where I am or what I doЯ думаю о тебе всё время. Я всегда думаю о тебе, я знаю - неважно, где я и что делаю.