«es gibt wirklich nichts, was ich im nächsten Urlaub anders machen würde.» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Alexsandr Bezsalovsolicitou a tradução 4 anos atrás

Como traduzir? (de-ru)

es gibt wirklich nichts, was ich im nächsten Urlaub anders machen würde.

Traduções dos usuários (3)

1.
Es gibt wirklich nichts, was ich im nächsten Urlaub anders machen würde.
Editado
Правда нет ничего такого, что мне хотелось бы изменить (сделать по-другому) во время моего следующего отпуска.
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru
1
2.
Es gibt wirklich nichts, was ich im nächsten Urlaub anders machen würde.
Editado
Действительно (=Поверь; поверьте,) нет ничего такого, что бы я иначе сделал(а) в следующем своем отпуске.
Tradução adicionada por Irena O
Ouro de-ru
1
3.
Es gibt wirklich nichts, was ich im nächsten Urlaub anders machen würde.
Editado
Я в самом деле не стал(а) бы проводить свой следующий отпуск по-другому.
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru
1

Discussão (1)

🇩🇪 Alex Walladicionou o comentário 4 anos atrás

Поверь(те)... - Glaub(t) mir...

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

Es gibt wirklich nichts, was ich im nächsten Urlaub anders machen würde.Правда нет ничего такого, что мне хотелось бы изменить (сделать по-другому) во время моего следующего отпуска.

Ich verlange doch nichts, was ich nicht wert binя же не требую того, чего не достойна

Ich fordere doch nichts, was ich nicht verdiene.я же не требую того, чего не достойна

imв

werdenстановиться, делаться, быть

esоно

erон

es gibtесть; имеется (что-либо в наличии)

Ich hoffe, dass sie im nächsten Sommer das Meer auch sehen können.Я надеюсь ,что следующим летом они смогут тоже увидеть море .

Buscar nos dicionários