«Кинотеатр закрыт. Вы лишили нас удовольствия от просмотра фильма на большом экране.» / Lingvo Live

Андриолли 1solicitou a tradução 4 years ago

Como traduzir? (ru-en)

Кинотеатр закрыт. Вы лишили нас удовольствия от просмотра фильма на большом экране.

Лишить. Какой глагол используется?

1.
The movie theater’s closed. You’ve deprived us of the joy of watching a movie on the big screen.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
3

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 4 years ago

Ronin, please remove that translation - it’s unnatural and ungrammatical :(

Андриолли 1adicionou o comentário 4 years ago

Uly, thanks a ton!)
Ronin, please improve your English.

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 4 years ago

You got it))