Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 5 years ago
Подобные фразы с got многозначны. Одно из значений I got you - я победил = ты проиграл. Следуя этой логике, возможно, здесь «мы вас сделали».
Passar para Perguntas e respostas
Николай Пронинsolicitou a tradução 5 years ago
Como traduzir? (en-ru)
we got you
Контекст - "Haiti did it in 1804, this is just Round 2. We got you" (фраза на плакате во время беспорядков в США)
Смысл фразы понятен, но все таки хочется точно разобраться во фразе "we got you"
Traduções dos usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Discussão (3)
Николай Пронинadicionou o comentário 5 years ago
спасибо! )
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 5 years ago
😉