se mettre à sa portée
Подстраиваться.
Говорить общим языком.
примеряться к понятиям другого.
Je me mettais à sa portée, je lui parlais de bridge...
Я подстроился под него, я говорил с ним о бридже...