«будь скромным, будь жаждущим, и самым большим трудягой!» / Lingvo Live

vladimirsolicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (ru-en)

будь скромным, будь жаждущим, и самым большим трудягой!

Андриолли 1adicionou o comentário 5 years ago

Be humble, eager and hardworking!

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 years ago

+++Elena

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 years ago

Russ, hard-working is hyphenated. Also, all these adjectives describe people, so it’s not necessary to actually write “person

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 years ago

Additionally, you seem to have ignored the superlative in the original Russian.

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 5 years ago

😊