Varya Aadicionou o comentário 5 years ago
гибкая/переменчивая/размытая идентичность
Passar para Perguntas e respostas
Кристина Груздеваsolicitou a tradução 5 years ago
Como traduzir? (it-ru)
Identita fluida
Traduções dos usuários
Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!
Discussão (8)
Елена Кadicionou o comentário 5 years ago
А почему не добавляешь? 😉
Varya Aadicionou o comentário 5 years ago
потому что без контекста, просто разные варианты - как это можно сказать
Varya Aadicionou o comentário 5 years ago
*пишется indentità
Елена Кadicionou o comentário 5 years ago
потому что без контекста, просто разные варианты - как это можно сказать
Ты очень хорошо сказала - гибкая/переменчивая/размытая идентичность👍
Varya Aadicionou o comentário 5 years ago
спасибо)) но мне кажется, что эти три вещи - не совсем одно и тоже, пусть автор выбирает, тк только он знает, о чем речь
Елена Кadicionou o comentário 5 years ago
Гибкая/ переменчивая - достаточно близкие. Конечно, решать автору вопроса.
Кристина Груздеваadicionou o comentário 5 years ago
Спасибо за комментарии!