«Wishing you health, love, wealth, happiness and just everything your heart desires.» / Lingvo Live

Selena Salimovasolicitou a tradução hace 5 años

Como traduzir? (en-ru)

Wishing you health, love, wealth, happiness and just everything your heart desires.

1.
Желаю тебе здоровья, любви, процветания, счастья и всего того, что сердце пожелает.
Tradução adicionada por Russ S
Prata en-ru
4

Traduções nos dicionários de Lingvo

I wish you healthя желаю чтобы ты был здоров

That is the freedom - to feel what your heart desires, not caring about anyone's opinion.Вот это и есть свобода — чувствовать то, чего желает сердце, не заботясь о чужом мнении.

Happy new year friends. In 2017 I wish you health and good luck. We were together a lot of productive work 🥂😉С Новым годом, друзья! В 2017 я желаю вам здоровья и удачи. Мы вместе продуктивно поработали.

This is YOUR story — feel free to change the plot/add a twist whenever your heart desires.Это твоя история. Не стесняйся изменить сюжет, когда захочешь.

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

your ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

wish you wereжелаю что бы вы были....

wish you all the best in the next yearжелаю вам всего наилучшего в следующем году