«Никогда такого не было, - и вдруг опять!» / Lingvo Live

Alexander Аkimovsolicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Никогда такого не было, - и вдруг опять!

1.
Never before had we seen anything like this and yet, once again, here it is!
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro en-ru
2

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 5 years ago

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 years ago

The only good one is from Colin Parker

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 years ago

My version: Never before had we seen anything like this, and yet here it is again.

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 5 years ago

You should post it!

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 5 years ago

Учите русский по высказываниям Черномырдина!))) И английский тоже. ))

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 years ago

I don’t know who that is.