«just do it» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Fatosh Aksoysolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

just do it

Comentário do autor

Как правильно перевести.

Traduções dos usuários (3)

1.
просто сделай это
Tradução adicionada por Юлия Яшина
2
2.
просто(только) сделай это
Tradução adicionada por Karina Shport
2
3.
все зависит от контекста. можно перевести как "давай"
Tradução adicionada por Mila Shchetinina
1

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

Just do itFlesh hits flesh, panting and begging echo through the room.

I'm just doing it because I feel it fair.Я всего лишь справедлив.

Morally start letting her go. Just do it.Морально начинай отпускать её. Просто делай это.

morally start letting her go, just do itморально начинай отпускать ее. просто делай это

just du itпросто делай это, просто выполняй

just as it is - как естьjust as it

Law is one of the most basic social institutions - and one of themost necessary. No society can exist if all people did just as they pleased, without regardfor the rights of others. Nor could a society exist if its members did not recognize that they also have certain obligations toward one another.Закон является одним из основных социальных институтов - и одним из самых необходимых. Ни одно общество не может существ...

it он, она, оно

do делать, выполнять

Buscar nos dicionários