🇩🇪 Alex Walladicionou o comentário 9 years ago
Так, Даниил, давай-ка сам попытаешься перевести, а потом, если будут ошибки, то мы их вместе здесь исправим.
Passar para Perguntas e respostas
Daniyl Onyshchenkosolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (ru-de)
число носителей немецкого языка насчитывает 105 миллионов человек, и еще около 80 миллионов владеют им как иностранным языком.
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Die Zahl der Muttersprachler des Deutschen liegt bei 105 Millionen und ca. 80 Millionen beherrschen es als Fremdsprache.
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex WallOuro ru-de1
Discussão (5)
Daniyl Onyshchenkoadicionou o comentário 9 years ago
die Zahl (Quantität) der Sprecher der deutschen Sprache zählt über 105 Millionen Menschen, und noch ungefähr 80 Millionen sprechen Deutsch als Fremdsprache.
🇩🇪 Alex Walladicionou o comentário 9 years ago
Хорошо, только Quantität здесь не подходит. Можно ещё die Anzahl. Die Zahl liegt bei ... Носители языка - это Muttersprachler. Я добавлю свой перевод, если будут вопросы - обращайтесь!
Daniyl Onyshchenkoadicionou o comentário 9 years ago
спасибо за помощь
🇩🇪 Alex Walladicionou o comentário 9 years ago
👍