«И, живите настолько хорошо, насколько посмеете!» / Lingvo Live

Vera Chopsolicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (ru-en)

И, живите настолько хорошо, насколько посмеете!

1.
dare to live as good a life as you can
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
3
2.
live as well as you dare
Tradução adicionada por sophiia khramtchenko
0

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 5 years ago

Будьте здоровы,
Живите богато
Насколько позволит
Вам ваша зарплата.
А если зарплата
Вам жить не позволит -
Ну что ж, не живите, Никто не неволит!

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 5 years ago

Have the best life you can dare (to have). ¿

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 years ago

dare to live as good a life as you can

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 5 years ago

Добавь! 👍🙏