«If this issue persists, please check device setup.» / Lingvo Live

Роман 😃solicitou a tradução 5 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

If this issue persists, please check device setup.

Если эта проблема сохраняется (не устранена), пожалуйста проверьте настройку устройства. Верно?

Ainda não tem traduções deste texto.
Seja o primeiro a traduzir!

Кирилл Матыцынadicionou o comentário 5 anos atrás

+++ верно

Traduções nos dicionários de Lingvo

this этот, эта, это

if если, если бы

Pleaseпожалуйста

please радовать, доставлять удовольствие; быть в радость, нравиться; угождать

issue выпуск; издание

If this is the first time that the bad thing like this happened to me, i would do that.Если бы это был первый раз, когда подобная ужасная вещь случилась со мной, я бы это сделал(а).

This issue will be discussed at the next meetingэтот вопрос будет обсуждаться на следующем собрании

we are working on this issueмы занимаемся этим вопросом

Not sure whether or not this song will be popular. But if this singer does it, then it will definitely become the hit of the season.Не уверена, будет ли песня популярной. Но если ее исполнит эта певица, то она точно станет гвоздем сезона.