Passar para Perguntas e respostas
Виталий Сидельниковsolicitou a tradução 5 anos atrás
Como traduzir? (ru-fr)
сегодня словно опять как зимой
Traduções dos usuários (2)
- 1.
1. On dirait que l'hiver est de retour aujourd'hui.
2. On dirait que c'est de nouveau l'hiver aujourd'hui.
3. On dirait qu'on est (que nous sommes) de nouveau en hiver aujourd'hui.
Tradução adicionada por Татьяна ТрофимоваBronze ru-fr0 - 2.
Aujourd'hui, il semble que l'hiver revienne de nouveau.
Tradução adicionada por Юлия ЮсуповаBronze ru-fr0