Варвара Соколоваadicionou o comentário 9 years ago
Спасибо)
Passar para Perguntas e respostas
Варвара Соколоваsolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (en-ru)
So soccer, you gonna help me "get my head in the game"?!
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Ну так что, футболист, ты поможешь мне разобраться в игре/включиться в игру?
Comentário do tradutor
предположу, что часть предложения в кавычках, Это отсылка к песне "Get'cha Head In The Game" из "High School Musical". если не подходит - давайте больше контекста, будем разбираться.
Tradução adicionada por Igor YurchenkoOuro en-ru2
Discussão (2)
Igor Yurchenkoadicionou o comentário 9 years ago
пожалуйста=)