Passar para Perguntas e respostas
Polina Esaulovasolicitou a tradução 9 anos atrás
Como traduzir? (es-ru)
ni que fuera un actor
Traduções dos usuários (2)
- 1.
Словно он был актёр
Comentário do tradutor
Ni que (фраз. оборот, разг.)= como si - как будто, будто, словно, будто бы
Ni que + subjuntivo - отрицать предположение
Tradução adicionada por Елена КOuro es-ru1 - 2.
а он даже не актёр
Tradução adicionada por Irina Fomina0