«The television was on but nobody was watching it.» / Lingvo Live

Alexsandr Bezsalovsolicitou a tradução 5 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

The television was on but nobody was watching it.

1.
Телевизор был включен, но никто его не смотрел
Tradução adicionada por Илья Ажакин
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

She was supposed to be watching him.Она должна была следить следить за ним.

Even above the racket the television was making,the old couple would hear the shot.Несмотря на трескотню от телевизора, пожилая пара услышала бы выстрел.

He didn't guess that his elder sister was watching himне отдавал отчета,что его старшая сестра наблюдает за ним

He didn't realise his elder sister was watching him.не отдавал отчета,что его старшая сестра наблюдает за ним

the whole family watches/is watching her blow out the candlesВся семья смотрит, как она задувает свечи

the определённый артикль

be быть; быть живым, жить; существовать

be onпроисходить, иметь место; идти