Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 5 years ago
Was rising встало?
Passar para Perguntas e respostas
Sergio Delgardosolicitou a tradução 5 years ago
Como traduzir? (ru-en)
солнце встало перед тем как он проснулся
Traduções dos usuários (3)
- 1.
The sun had (already) come up before he awoke.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro ru-en4 - 2.
The sun had (already) risen by the time he woke up. 
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍Ouro ru-en4 - 3.
The sun was rising before he
awoke.
Tradução adicionada por Лариса Калашникова0
Discussão (5)
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 years ago
It seems we have a new team of Russian to English "translators" posting guesses left and right. Elena, Sveta, Larisa, and team captain Valery Korotkonozhko.
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 years ago
Tatiana, does this mean that the sun HAD RISEN before he ever woke up?
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 5 years ago
Yes)
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 years ago
Larisa, please delete