«Komm , lass es dir von mir sagen. Da kannst du jeden Koch fragen.» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Alexsandr Bezsalovsolicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (de-ru)

Komm , lass es dir von mir sagen. Da kannst du jeden Koch fragen.

Traduções dos usuários (2)

1.
Komm, lass es dir von mir sagen. Da kannst du jeden Koch fragen.
Editado
Да послушай же меня. В этом случае можешь спросить (у) любого повара.
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru
1
2.
Komm, lass es dir von mir sagen. Da kannst du jeden Koch fragen.
Editado
Да послушай же меня. Тогда можешь спросить любого повара.
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro de-ru
0

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

Komm, lass es dir von mir sagen. Da kannst du jeden Koch fragen.Да послушай же меня. В этом случае можешь спросить (у) любого повара.

lass es dir schmeckenприятного аппетита дословно "пусть тебе это будет вкусно"

was willst du von mir?что тебе от меня надо?

In diesem Brief will ich dir von meiner Lieblingsjahreszeit erzählen.В этом письме я хочу рассказать тебе о своем любимом времени года

da kannst du von mir lange wartenэтого ты от меня не дождешься

Darauf wirst du von mir ewig warten müssen.этого ты от меня не дождешься

1.stecke deinen Löffel nicht in andrer Leute Töpfe 2. lass es dich nicht nach fremdem Gut gelüstenраскатать губу - близко "на чужой каравай рот не разевай"

von из, от, с

Wie geht es Ihnen? - Как у Вас дела? Wie geht es dir? - Как у тебя дела? Wie geht es? Wie geht’s? - Как дела?как дело

Buscar nos dicionários