«I have you. i lost you. now i'm alone» / Lingvo Live

Адиба Рустамоваsolicitou a tradução 5 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

I have you. i lost you. now i'm alone

1.
У меня есть ты. Я потерял тебя. Теперь я один.
Tradução adicionada por Эдуард Титовский
0

grumbleradicionou o comentário 5 лет назад

Шекспир отдыхает.

Traduções nos dicionários de Lingvo

I'm thankful that I had you in my life. Goodbyeя благодарен за то что Ты была в моей жизни. прощай

Tell me, have you found the PC mouse?скажите, вы нашли компьютерную мышь?

Tell me, have you found the computer mouse?скажите, вы нашли компьютерную мышь?

When I had you beside me, I was afraid to touch you. Now I regret it...когда ты был рядом, я боялась к тебе прикоснуться. Сейчас я жалею об этом...

You are there, I am here ... Two lives, two fates (/destinies?) ... Although I can't reach You with my hand, I am happy that I have you, and I can touch you with my soul (/heart)Ты — там, Я — здесь… Две жизни, две судьбы… Пусть до Тебя рукой не дотянуться, Я счастлива, что есть ты у меня, И я могу...

I was 17 i lost you in silenceМне было 17, когда я потерял тебя в тишине

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

I haveу меня