Елена Кadicionou o comentário 9 anos atrás
Из огня в пламя, из одной неприятности в другую.
Passar para Perguntas e respostas
Нюта Куликоваsolicitou a tradução 9 anos atrás
Como traduzir? (ru-ru)
из огня да вполымя
Traduções dos usuários (2)
- 1.
Out of the frying pan and into the fire.
Tradução adicionada por Aleh La1 - 2.
den Rauch fliehen und ins Feuer fallen,
vom Regen in die Traufe
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall0
Discussão (2)
Василий Харинadicionou o comentário 9 anos atrás
vom Regen in die Traufe kommen; aus der Pfanne in das Feuer