grumbleradicionou o comentário 5 years ago
у каждого из них есть свой специальный синий, который никто из них не видит так, как я вижу
- что бы это ни значило. Я понятия не имею, что.
Passar para Perguntas e respostas
Bekhzod Turksolicitou a tradução 5 years ago
Como traduzir? (en-ru)
Each of them had his own special blue, that none of them would see it the way i do.
Traduções dos usuários (1)
- 1.
У каждого из них есть особая своя синева, но никто из них не видит её так, как её вижу я.
Tradução adicionada por Alexander АkimovOuro en-ru0
Discussão (5)
🇩🇪 Alex Walladicionou o comentário 5 years ago
Здесь вроде рифма ;)
Alexander Аkimovadicionou o comentário 5 years ago
...или своя синева/голубизна...
Alexander Аkimovadicionou o comentário 5 years ago
Попытался срифмовать. Думаю, не сильно согрешил против смысла...
Bekhzod Turkadicionou o comentário 5 years ago
я тоже на понял что blue означает.