about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Passar para Perguntas e respostas
Nataliy Zeleninasolicitou a tradução 5 лет назад
Como traduzir? (ru-en)

спасибо за заказ. я очень довольна. мой телевизор стал показывать еще лучше, чем раньше

Traduções dos usuários (1)

  1. 1.

    thank you for ordering. I'm very happy. my TV was showing even better than before

    Tradução adicionada por Германский маппер
    0

Discussão (6)

grumbleradicionou o comentário 5 лет назад

Если это вы что-то заказали, то вам должны говорить спасибо за заказ, а не наоборот.
Или же вы благодарите - за конкретных продукт/услугу, который купили.

Alexander Аkimovadicionou o comentário 5 лет назад

Только что хотел это написать )))

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 5 лет назад

Nataliy, Вы телевизор в ремонт отдавали?

grumbleradicionou o comentário 5 лет назад

"thank you for ordering. I'm very happy. my TV was showing even better than before"

В огороде бузина, а в Киеве дядька

Alexander Аkimovadicionou o comentário 5 лет назад

Не в Киеве, а на LL.

Nataliy Zeleninaadicionou o comentário 5 лет назад

Как приятно, что Вы откликнулись !!!Спасибо за трепетное отношение к людям и проблемам!!!

Compartilhar com os amigos