Elena Bogomolovaadicionou o comentário 5 лет назад
Marriott
Passar para Perguntas e respostas
Олександр Шевчукsolicitou a tradução 5 лет назад
Como traduzir? (ru-en)
Ужин будет проходить в ресторане мариот
Traduções dos usuários (4)
- 1.
Ужин будет проходить в ресторане Марриотт
EditadoThe dinner's going to be held at the Marriott Restaurant.
Tradução adicionada por Tatiana GerasimenkoOuro ru-en1 - 2.
Ужин будет проходить в ресторане Марриотт
EditadoThe dinner will be held at the Marriott Restaurant.
Tradução adicionada por Tatiana GerasimenkoOuro ru-en1 - 3.
Ужин будет проходить в ресторане Марриотт
EditadoThe dinner's going to take place at the Marriott Restaurant.
Tradução adicionada por Tatiana GerasimenkoOuro ru-en1 - 4.
Ужин будет проходить в ресторане Марриотт
EditadoThe dinner will take place at the Marriott Restaurant.
Tradução adicionada por Tatiana GerasimenkoOuro ru-en1
Discussão (6)
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 5 лет назад
👍
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 лет назад
BE HELD is very official. If this is just a friendly announcement, you just “Dinner will be at...” or even “Dinner’s at...” (no article)
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 лет назад
TAKE PLACE is also official
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 лет назад
“Thursday is our annual Employee Recognition Event. There will be an awards ceremony in our auditorium at 6pm. Dinner will be at the Marriott at 7. Transportation is available.”
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 лет назад
“Washington is bustling in preparation for the Royal Visit of Their Majesties the King and Queen of Spain. There will be a presentation on the White House lawn followed by a state dinner. The dinner will be held/take place at the home of the Spanish ambassador.”