«По приказу государства» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Ангела 🌙solicitou a tradução 5 years ago

Como traduzir? (ru-en)

По приказу государства

Traduções dos usuários (1)

1.
by the state order, by order of the state
Tradução adicionada por grumbler
Ouro ru-en
0

Discussão (2)

Ангела 🌙adicionou o comentário 5 years ago

Можно on?

grumbleradicionou o comentário 5 years ago

https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=%22on+order+of+the+state%22 - встречается, но редко и как "порядок" - смотрите сами.

https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=%22on+order+of+the+state%22 - встерчается, но редко.

Вообще, "по приказу государства" - это что-то странное. Приказывают государственные органы, а не само государство.

Compartilhar com os amigos