«он всегда полон идей , и я должен сказать из них действительно интересны» / Lingvo Live

Vika Pashkovasolicitou a tradução 9 anos atrás

Como traduzir? (ru-en)

он всегда полон идей , и я должен сказать из них действительно интересны

1.
he is always full of ideas, and I have to admit, some of them are really intresting
Tradução adicionada por Коля Филиппович
0

Vika Pashkovaadicionou o comentário 9 anos atrás

А если не с использованием времён ,а с модальным глаголом ,то как будет ?

Aleh Laadicionou o comentário 9 anos atrás

You can also say "He is always bursting with ideas,

Aleh Laadicionou o comentário 9 anos atrás

to HAVE TO is modal verb

RUFI РУФЬadicionou o comentário 9 anos atrás

I must say..... I have to say...
have to admit - должен признать