Gilbert Beilschmidtadicionou o comentário hace 9 años
спасибо!
Passar para Perguntas e respostas
Gilbert Beilschmidtsolicitou a tradução hace 9 años
Como traduzir? (en-ru)
And he would, except the idea of opening his eyes and moving his body is about as appealing as jumping off a cliff.
Exemplo
And he would, except the idea of opening his eyes and moving his body is about as appealing as jumping off a cliff.
Comentário do autor
помогите, пожалуйста.
Traduções dos usuários (1)
- 1.
И он бы это сделал, если бы сама идея открыть глаза и пошевелиться не была такой же привлекательной, как прыжок с утёса.
Tradução adicionada por Holy MolyOuro en-ru2
Discussão (2)
Igor Yurchenkoadicionou o comentário hace 9 años
да, действительно. что-то я сегодня плохо читаю. второй раз уже.