«When you don't fit in, stand tall» / Lingvo Live

Yilmaz Ragibovsolicitou a tradução 5 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

When you don't fit in, stand tall

1.
Когда ты не вписывается, не теряй достоинства.
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

CHANGE can be painful, but there's nothing more frustrating than BEING stuck in a place where you feel like you don't fit in.Перемены могут быть болезненными,но нет ничего досаднее,чем застрять там, где тебе совсем не место.

what do you do when you don't know if you like the dressЧто ты делаешь, когда не знаешь, нравится ли тебе платье

when you don't have to worry about work, housing, clothes or foodкогда нет проблем с работой, жильем, одеждой и питанием

when you don't give up,you cannot failкогда ты не сдаешься, ты не можешь проиграть

Though, I don't now how you are going to communicate when you don't know Russian.Правда, я не знаю, как вы будете разговаривать, если ты не знаешь русского языка.

Courage is not having the strength to go on. It is going on when you don't have the strength.Смелость не в том, чтобы иметь силы продолжать. Она в том, чтобы продолжать, когда нет сил.

in внутри, в, на, в пределах

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

fit inприспосабливаться; приноравливаться