Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 5 лет назад
It was all his fault.
Passar para Perguntas e respostas
атилла туркsolicitou a tradução 5 лет назад
Como traduzir? (ru-en)
он был кругом виноват
Traduções dos usuários (2)
Discussão (11)
атилла туркadicionou o comentário 5 лет назад
кругом виноват / это такая фраза ? спасиба за вашу помощь
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 лет назад
Elena, ALL OVER here would be interpreted as СНОВА
атилла туркadicionou o comentário 5 лет назад
да, тепер я все понял. спасибо всем которые помогли мне
Elena Bogomolovaadicionou o comentário 5 лет назад
I see! thank you!
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 лет назад
He was guilty of the circle?
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 лет назад
He was all his fault?
Stephen Ladicionou o comentário 5 лет назад
Why?
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 лет назад
How do you explain someone being guilty of a circle? Maybe I’m missing something.
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 5 лет назад
And how can someone BE their own FAULT?
Stephen Ladicionou o comentário 5 лет назад
Weeell, you're right.