Passar para Perguntas e respostas
Maria Soshnikovasolicitou a tradução 5 years ago
Como traduzir? (en-ru)
To begin with, the cumulative effect of so many cocktail and other parties amounts to a serious physical drain on the U.N. delegates; considerable stamina is required to stand up to some seven hundred social functions a year.
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Начнём с того, что накопительный эффект от большого количества коктейлей и прочих напитков на мероприятиях ведёт к физическому истощению делегатов ООН; требуется большой запас жизненных сил для того, чтобы выдержать какие-то 7 сотен приёмов в год.
Tradução adicionada por Tatiana OsipovaOuro en-ru2